Horváth László Imre blogja
2009. jún. 9.

"ez már költészet"



Kategóriák

"Tiszteld a régi mestereket"

Címkék

Bobdylan , naturalbornkillers , youbelongtome

Komment

Eddig 1 komment érkezett

  • 1. HLI (Válasz erre):
    2009. 06. 10. 13:22

    dalszöveg:

    See the pyramids around the Nile
    Watch the sun rise
    From the tropic isle
    Just remember darling
    All the while
    You belong to me
    See the market place
    In old Algiers
    Send me photographs and souvenirs
    Just remember
    When a dream appears
    You belong to me

    And I'll be so alone without you
    Maybe you'll be lonesome too

    Fly the ocean
    In a silver plane
    See the jungle
    When it's wet with rain
    Just remember till
    You're home again
    You belong to me

    Oh I'll be so alone without you
    Maybe you'll be lonesome too

    Fly the ocean
    In a silver plane
    See the jungle
    When it's wet with rain
    Just remember till
    You're home again
    You belong to me

    ("a repülj az óceánon át ezüst repülővel, nézd az esőtől nedves dzsungelt", ez már tényleg költészet majdnemhogy. A szám végén a filmből van dumálás, Micky mondja a börtönben Mallorynak, hogy mindegy hova rejti az apja, akár Timbuktuba is, megtalálja - és úgy is lesz, ugyehát megölik a szülőket és megkezdődik közös, boldog életük. Az "ez már költészet" szállóige kétszer hangzik el a filmben Micky szájából, először az elején mikor begombáznak, és Mallory monologizál, utána pedig mikor szintén Mallory javasolja szökéskor, hogy rohanjanak a golyózáporba és haljanak meg együtt. Egyébként Stohl András (sic!) és Fűr Anikó szinkronjáért meg riszpekt)

Ehhez a bejegyzéshez nem lehet hozzászólni.